내장하드로 파일복사를 해서는 잘열리고 외장하드자체에서 파일열기를하면 다운이 된다면 기존데이타백업후 외장하드를 재포맷해서 사용해보세요.아무래도 볼륨에 문제가 있는듯합니다.
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
맥사이트(A/S점/복구) 클릭후 (자기소개)클릭후 내용을 참조하세요.. 

쿽파일을 하드안에 복사를 해놓고 하시면 어떤가요?

외장이 FAT32로 포맷된(PC와 맥겸용)하드라면 쿽파일에 속성문제로 그럴수 있습니다.(이런경우 반드시 쿽파일은 압축을 해서 외장에 복사를 해야 됩니다.그리고 다시 맥으로 가져와서 압축을 풀고 하셔야 되고요.)

또한 USB로 연결되는 외장은 G4에서 느리기 때문에(USB 1.1로 작동이 되기 때문) 파이어와이어(ieee1394)포트로 연결되는 빠른 외장이 아니라면 불안할수 있습니다.
===========
맥A/S나 윈도우 설치가 필요하시면 베스트맥(A/S,판매)를 클릭하고 자기소개를 참고하세요